ENGLISH IN CONTEXTINGLÊS EM CONTEXTO · A0
THE ALPHABET / WHY-SPELL
Help someone write the right name.Ajude alguém a escrever o nome certo.
You say your name. The other person needs to write it on a badge, a booking or a contact list. Spelling makes each letter clear.Você diz seu nome. A outra pessoa precisa escrevê-lo em um crachá, uma reserva ou uma lista de contatos. Soletrar deixa cada letra clara.
The receptionist is preparing your name badge.A recepcionista está preparando seu crachá.
What’s your name?Qual é o seu nome?
Ana.Ana.
How do you spell that?Como se soletra isso?
A, N, A.A, N, A.
Ana. Thank you!Ana. Obrigada!
Spelling means saying the names of the letters one by one.Soletrar significa dizer o nome de cada letra, uma por uma.
THE ALPHABET / LETTERS
Select a letter, read the cue and listen to its English name.Selecione uma letra, leia o apoio e ouça o nome em inglês.
Click a letter card to hear its English name. Uppercase and lowercase have the same name. The Brazilian pronunciation aids are approximate; hide them when you feel ready.Clique em um cartão para ouvir o nome da letra em inglês. Maiúsculas e minúsculas têm o mesmo nome. Os apoios de pronúncia para brasileiros são aproximados; oculte-os quando se sentir pronto.
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
THE ALPHABET / LETTER-CONTRASTS
Compare similar letter names before spelling a whole word.Compare nomes de letras parecidos antes de soletrar uma palavra inteira.
Click the cards to compare two letter names. Say them aloud, then ask a partner to identify them.Clique nos cartões para comparar os nomes de duas letras. Diga-as em voz alta e peça a um colega que as identifique.
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
These names differ from the Portuguese letter names.Esses nomes são diferentes dos nomes das letras em português.
A = ei · E = i · I = aiA = ei · E = i · I = ai
Listen to the vowel after the opening sound.Ouça a vogal depois do som inicial.
G = dji · J = djeiG = dji · J = djei
Finish M with closed lips; finish N with the tongue behind the upper teeth.Termine M com os lábios fechados; termine N com a língua atrás dos dentes superiores.
M = ém · N = énM = ém · N = én
Keep the d and t sounds clear instead of adding a Brazilian dji or tchi sound.Mantenha os sons de d e t, sem transformá-los nos sons brasileiros de dji ou tchi.
D = di · T = tiD = di · T = ti
Ask your partner: B or V? G or J? E or I? Repeat the letter and then spell the whole name again.Pergunte ao colega: B or V? G or J? E or I? Repita a letra e depois soletre o nome inteiro novamente.
THE ALPHABET / SPELL-IT
Say the letters first. Open the model when you want to check.Diga as letras primeiro. Abra o modelo quando quiser conferir.
Work through the cards aloud. Close a model to try again.Faça as atividades em voz alta. Feche um modelo para tentar novamente.
Spell this name.Soletre este nome.
A · N · A
ei · én · ei
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell this name.Soletre este nome.
B · E · N
bi · i · én
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell this name.Soletre este nome.
L · E · O
él · i · ou
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell this word.Soletre esta palavra.
B · O · O · K
bi · ou · ou · kei
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell this word.Soletre esta palavra.
D · E · S · K
di · i · és · kei
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell this word.Soletre esta palavra.
T · A · X · I
ti · ei · éks · ai
Ready to listenPronto para ouvirStarting audio…Iniciando áudio…PlayingReproduzindoAudio unavailableÁudio indisponível
English audio is unavailable on this device. Use the written guide and practise with your teacher.O áudio em inglês não está disponível neste dispositivo. Use o guia escrito e pratique com seu professor.
Spell your first name and surname. Ask your partner to write them and read them back.Soletre seu nome e sobrenome. Peça ao colega que os escreva e leia de volta.
How do you spell that?How do you spell that?
Spell a company name, such as BEST. Change roles and check the letters.Soletre o nome de uma empresa, como BEST. Troquem os papéis e confiram as letras.
B, E, S, T.B, E, S, T.
THE ALPHABET / CHECK-INFORMATION
Use spelling to exchange information with another person.Use a soletração para trocar informações com outra pessoa.
| Say thisDiga isto | Use it to…Use para… |
|---|---|
| How do you spell that?How do you spell that? | Ask for the letters.Pedir as letras. |
| Can you repeat that, please?Can you repeat that, please? | Ask to hear the information again.Pedir para ouvir a informação novamente. |
| Slowly, please.Slowly, please. | Ask for a slower pace.Pedir um ritmo mais lento. |
| B or V?B or V? | Check a specific letter.Conferir uma letra específica. |
| That’s right.That’s right. | Confirm the information.Confirmar a informação. |
Give your name and spell it. Listen as your partner reads it back.Diga seu nome e soletre-o. Ouça o colega ler o nome de volta.
My name is Ana. A, N, A.My name is Ana. A, N, A.
Write the name. Ask for repetition if needed, then confirm the spelling. Switch roles.Escreva o nome. Peça repetição se necessário e confirme a soletração. Troquem os papéis.
How do you spell that?How do you spell that?
Use the fictional email ana@best.com. One person speaks and the other writes it down.Use o e-mail fictício ana@best.com. Uma pessoa fala e a outra escreve.
What’s your email address?Qual é o seu e-mail?
A, N, A, at B, E, S, T, dot com.A, N, A, arroba B, E, S, T, ponto com.
Can you repeat that, please?Pode repetir, por favor?
A, N, A, at B, E, S, T, dot com.A, N, A, arroba B, E, S, T, ponto com.
Ana at best dot com?Ana arroba best ponto com?
That’s right.Isso mesmo.
Try once with the model, then use another simple fictional email. Switch roles and check every letter.Tente uma vez com o modelo e depois use outro e-mail fictício simples. Troquem os papéis e confiram cada letra.
Before moving on, check: can your partner write your name correctly? Can you ask for repetition and confirm the result? Practise together or use your teacher’s feedback.Antes de seguir, confira: seu colega consegue escrever seu nome corretamente? Você consegue pedir repetição e confirmar o resultado? Pratiquem juntos ou use o feedback do professor.